Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Profil Lele
▪▪‎Svi prijevodi
•‎Traženi prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - Lele

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 361 - 380 od približno 683
<< Prethodna•• 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ••Sljedeća >>
48
242Izvorni jezik242
Arapski الهدايا - الحب
يمكنك أن تشتري الهدايا ولكن ليس بإمكانك شراء الحب.

Dovršeni prijevodi
Francuski Vous pouvez acheter des cadeaux ...
Engleski You can buy presents but you can’t ...
Talijanski Puoi comprare dei regali ma non ...
Španjolski Puedes comprar regalos pero no el ...
Njemački Du kannst Geschenke aber nicht ...
Rumunjski Poţi cumpăra cadouri însă nu poţi ...
Albanski Mund te blesh dhurata por jo ...
Portugalski Você pode comprar presentes mas não ...
Nizozemski Je kunt cadeautjes kopen, maar geen ...
Mađarski Ajàndékot vehetsz de szeretetet nem
Srpski Poklone mozes da kupis, ali ne i ljubav.
Švedski Du kan köpa saker men du kan inte köpa ...
Danski Du kan købe gaver, men du kan ikke ...
Bugarski Можете да си купите подаръци, но не ...
Poljski Możesz kupować prezenty, ale nie ...
Litavski ViskÄ… galima nupirkti, bet tik ne ...
Finski Voit ostaa lahjoja, mutta rakkaus ...
Ruski Ты можешь купить подарки, но не любовь.
Pojednostavljeni kineski 你能买礼物但不是爱
Kineski 你能買禮物但不是愛
Turski Hediyeler satin alabirilsin ama ...
Japanski プレゼントは買えますが愛は買えないものです。
Hebrejski בכסף אתה יכול לקנות מתנות, אבל אתה לא ...
Norveški De kjøper presanger men De kjøper ...
Katalanski Pots comprar regals però no pots ...
Esperanto Vi povas aĉeti donacojn, sed vi ne ...
Hrvatski Možete kupiti pokloni ali ljubav ...
Grčki Μπορείς ν'αγοράσεις δώρα μα δεν ...
Brazilski portugalski Você pode comprar presentes mas não ...
Ukrajinski Не можна купити кохання
Makedonski Можеш да купиш подароци, но не и ...
Češki MůžeÅ¡ nakoupit dárky,ale lásku si ...
Bosanski Poklone možete kupiti ali ljubav ...
Korejski 선물은 살 수 있지만, 사랑은 살 수 있는 것이 아닙니다.
Slovački Môžes kúpiÅ¥ darčeky, ale lásku nie.
Bretonski Gellout a rez prenañ profoù peogwir ...
Estonski Võid osta kingitusi, aga mitte ...
Klingonski nobmey Daje'laH 'ach parmaq ...
Islandski Hægt er að kaupa gjafir, en ekki ást.
Tajlandski ของขวัญ - ความรัก
Irski Is féidir breanntanais a cheannú ach ní féidir an ghrá a cheannach
Hindu आप उपहार खरीद सकतें हैं .......
15
Izvorni jezik
Portugalski Seu primeiro carro
Seu primeiro carro
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Engleski His first car
Arapski سيارته الأولى
Turski onun ilk arabası
3
Izvorni jezik
Engleski Chat
Chat

Dovršeni prijevodi
Arapski دردشة
Njemački Chat
Nizozemski Chat
Talijanski Chat
Francuski Discussion
Albanski Chat
Bugarski Чат
Rumunjski Chat
Ruski Чат
Turski Chat / Sohbet
Španjolski Chat
Hebrejski צ'אט
Japanski 雑談
Švedski Chat
Srpski Chat
Mađarski Beszélgetés
Finski Chatti
Portugalski Conversa
Katalanski Xat
Pojednostavljeni kineski 聊天室
Esperanto Babili
Grčki Chat
Poljski Czat
Danski Chat
Norveški Chat
Korejski 채팅
Hindu गप–शप
Češki Chat
Perzijski Ú¯Ù¾
Litavski pokalbiai
Slovački Chat
Afrikaans Gesels
Vijetnamski Chat
12
Izvorni jezik
Engleski Fiction-/-story
Fiction / Story

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Fictie/Verhaal
Rumunjski Ficţiune-/-poveste
Francuski Fiction-/-histoire
Arapski خيال-/-قصة
Albanski Roman/Histori
Španjolski Ficción - / - historia
Njemački Fiktion / Geschichte
Ruski Беллетристика / Рассказ
Portugalski Ficção / História
Talijanski Fiction-/-storia
Turski Kurgu / Hikaye
Japanski フィクション-/- 物語
Švedski Dikt-/-Berättelse
Srpski Bajka-/-Pripovetka
Mađarski Fikció / Történet
Hebrejski מעשיות-/-סיפורים
Katalanski Ficció-/-Història
Pojednostavljeni kineski 虚构文学-故事
Bugarski Роман / Разказ
Esperanto Fikcio-/-rakonto
Grčki Μυθιστόρημα/Αφήγημα
Poljski Fikcja-/-historia
Danski Fiktion / Fortælling
Finski Fictio-/-tarina
Norveški Fantasi/historie
Korejski 소설-/-이야기
Hindu काल्पनिक / कथा
Češki Fikce/ příbÄ›h
Perzijski داستان تخیلی
Litavski Beletristika-/-apysaka
Slovački beletria-/-príbeh
Afrikaans Fiksie-/-storie
5
Izvorni jezik
Engleski Project
Project
Noun. Name of the cucumis.org section dedicated to multilingual projects.

Dovršeni prijevodi
Arapski مشروع
Talijanski Progetto
Rumunjski Proiect
Bugarski Проект
Turski Proje
Njemački Projekt
Poljski Projekt
Albanski Projekt
Francuski Projet
Nizozemski Project
Portugalski Projecto
Ruski Проект
Španjolski Proyecto
Švedski Projekt
Danski Projekt
Estonski Projekt
Japanski プロジェクト
Finski Tehtävä
Litavski Projektas
Srpski Projekat
Mađarski Terv
Katalanski Projecte
Hindu परियोजना
Pojednostavljeni kineski 项目
Esperanto Projekto
Hrvatski Projekt
Grčki Πρότζεκτ
Kineski 專案
Brazilski portugalski Projeto
Norveški prosjekt
Slovački Projekt
Korejski 프로젝트
Češki Projekt
Perzijski پروژه
Hebrejski פרויקט
Klingonski jInmol
Kurdski Proje
Afrikaans Projek
Islandski Verkefni
Mongolski Төсөл
Irski Tionscadal
Tajlandski โปรเจ็ค
17
Izvorni jezik
Engleski Create-new-project
Create a new project
Infinitive form

Dovršeni prijevodi
Arapski أحدث-مشروعا-جديدا
Talijanski Crea-nuovo-progetto
Bugarski създай-нов-проект
Turski Yarat-yeni-proje
Njemački Neu-Projekt-erstellen
Poljski Stwórz nowy projekt
Albanski Krijo një projekt të ri
Nizozemski Maak een nieuw project
Portugalski criar-novo-projeto
Ruski Создать-новый-проект
Španjolski Crear-un-nuevo-proyecto
Rumunjski Creaţi-proiect-nou
Švedski Skapa ett nytt projekt
Danski Start-nyt-projekt
Japanski 新しいプロジェクトを作成しなさい
Finski Tee-uusi-tehtävä
Litavski Sukurti naujÄ… projektÄ…
Srpski Kreirajte - novi - projekat
Mađarski Teremtsen egy uj tervet
Francuski Créer-nouveau-projet
Katalanski Crear-nou-projecte
Pojednostavljeni kineski 创建-新-项目
Esperanto Krei-novan-projekton
Grčki Δημιουργία νέου πρότζεκτ
Kineski 建立新專案
Hrvatski Kreirati-novi-projekt
Norveški Lage-nytt-prosjekt
Korejski 만들기-새-프로젝트
Češki VytvoÅ™it-nový-projekt
Perzijski ایجاد-طرح-جدید
Klingonski jInmol-chu'-chenmoHmeH
Kurdski Proje-nû-biafirîn
Slovački Vytvor nový projekt
Afrikaans Skep-nuwe-projek
Bosanski Kreirajte novi projekt
Mongolski Шинэ төсөл боловсруулах
Bretonski Krouiñ-ur-raktres-nevez
Irski Tionscadal nua a bhunú
Tajlandski สร้างโปรเจ็คใหม่
13
Izvorni jezik
Engleski List-of-projects
List of projects

Dovršeni prijevodi
Arapski قائمة-الـ-المشاريع
Bugarski списък-с-проекти
Njemački Liste-der-Projekte
Poljski Lista projektów
Albanski Lista e projekteve
Talijanski Lista dei progetti
Nizozemski Lijst met projecten
Turski Projelerin-listesi
Portugalski lista dos projetos
Ruski список проектов
Španjolski Lista-de-Proyectos
Rumunjski Lista-proiecte
Švedski Projektlista
Danski Liste-over-projekter
Japanski プロジェクトのリスト
Srpski Spisak projekata
Finski Tehtävälista
Litavski Projektų sąrašas
Mađarski Tervezetek listàja
Francuski Liste-de-projets
Katalanski Llista-de-projectes
Pojednostavljeni kineski 目录-关于-项目
Esperanto Listo-de-projektoj
Hrvatski Spisak projekata
Grčki Κατάλογος Πρότζεκτ
Kineski 專案一覽表
Norveški Prosjektliste
Slovački Zoznam projektov
Korejski 목록-프로젝트
Češki Seznam projektů
Perzijski لیست-طرحها
Klingonski jInmolmey-tetlh
Kurdski Lîsta-projeyan
Afrikaans Lys-van-projekte
Mongolski Төслүүдийн нэр
Hindu परियोजनाओं- की- सूची
Tajlandski รายชื่อโปรเจ็คต่างๆ
39
Izvorni jezik
Engleski Translation-belonging-project
This translation belongs to the project %s

Dovršeni prijevodi
Arapski ترجمة-تخص-مشروع
Bugarski превод-принадлежи-проект
Njemački Ãœbersetzung-gehört-Projekt
Poljski To tłumaczenie należy do projektu %s
Turski Çeviri-ait-proje
Albanski Perkthim-perket-projekt
Talijanski Traduzione-appartenente-progetto
Nizozemski Vertaling-behoort aan-project
Portugalski tradução-pertence-projeto
Ruski перевод-относится-проект
Španjolski Traducciòn-pertenece-proyecto
Rumunjski Traducere-aparţine-proiect
Hebrejski תרגום זה משתייך לפרוייקט %s
Danski Oversættelse-tilhørende-projekt
Švedski Denna översättning hör till projektet
Japanski この翻訳はプロジェクト%s に属する
Srpski Prevod - pripadanje - projekat
Mađarski Ez a forditàs a tervezethez tartozik
Češki PÅ™eklad náležící k projektu
Finski Käännös-kuuluu-tehtävälle
Litavski Užduoties vertimas
Francuski traduction-appartient -projet
Katalanski Traducció-pertanyent-projecte
Pojednostavljeni kineski 译文-所属-项目
Esperanto Traduko-apartenas-projekto
Grčki Μετάφραση-ανήκει-εργασία
Kineski 譯文所屬專案
Hrvatski Prijevod-pripada-projekt
Norveški Oversettelse-tilhører-prosjekt
Korejski 번역-관련-프로젝트
Perzijski ترجمه-مربوط-طرح
Slovački Preklady pre porjekty
Kurdski werger-projeya
Afrikaans Vertaling-behoort aan-projek
Tajlandski การแปล-เป็นของ-โปรเจค
5
Izvorni jezik
Španjolski quizas
quizas
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Talijanski Chissà, forse
5
Izvorni jezik
Engleski Culture
Culture

Dovršeni prijevodi
Arapski ثقافة
Talijanski Cultura
Njemački Kultur
Španjolski Cultura
Nizozemski Cultuur
Rumunjski Cultură
Francuski Culture
Albanski Kulturë
Bugarski Култура
Japanski 文化
Portugalski Cultura
Ruski Культура
Turski kultur
Estonski Kultuur
Hebrejski תרבות
Švedski Kultur
Srpski Kultura
Mađarski Kultura
Finski Kulttuuri
Katalanski Cultura
Pojednostavljeni kineski 文化
Esperanto Kulturo
Grčki Πολιτισμός
Poljski Kultura
Danski Kultur
Litavski Kultūra
Češki Kultura
Norveški Kultur
Korejski 문화
Hindu सभ्यता
Perzijski فرهنگ
Slovački Kultúra
Afrikaans Kultuur
Vijetnamski Văn hóa
5
Izvorni jezik
Engleski Country
Country

Dovršeni prijevodi
Katalanski País
Japanski Country
Španjolski País
Francuski Pays
Litavski Å alis
Bugarski Държава
Arapski بلد
Talijanski Paese
Srpski Država
Estonski Maa
Njemački Land
Portugalski País
Hindu देश
Kineski 國家/地區
Pojednostavljeni kineski 国家/地区
Ruski Страна
Hrvatski Država
Mađarski Orszàg
Korejski êµ­ê°€
Perzijski کشور
Kurdski Welat
Tajlandski ประเทศ
Afrikaans Land
Vijetnamski nÆ°á»›c
3
Izvorni jezik
Engleski Poll
Poll

Dovršeni prijevodi
Francuski Sondage
Bugarski Гласуване
Arapski اِسْتِطْلاعُ
Talijanski Sondaggio
Portugalski Votação
Njemački Umfrage
Mađarski Vélemény
Estonski Hääletamine
Perzijski رای گیری
Kurdski Pirsîn
Litavski Apklausa
Afrikaans Meningspeiling
Hindu सर्वेक्षण
8
Izvorni jezik
Hindu taisee
taisee
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Portugalski Taisee
16
Izvorni jezik
Engleski Recreation-/-travel
Recreation / Travel

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Recreatie/Reizen
Rumunjski Recreare călătorii
Talijanski Tempo libero-/-viaggi
Francuski Divertissement-/-voyage
Arapski إستجمام-/-سفر
Albanski Koha e lire/Udhetime
Njemački Erholung / Reise
Japanski 楽しみ-/-旅行
Turski EÄŸlence / Seyahat
Španjolski Diversiòn-/-viajes
Hebrejski בילוי/ טיול
Švedski Rekreation-/-resor
Ruski Отдых / путешествия
Mađarski Szorakozàs / Utazàs
Litavski Poilsis / KelionÄ—s
Portugalski Passatempo-/-Viagem
Katalanski Diversió-/-Viatge
Pojednostavljeni kineski 休闲-/-旅行
Bugarski развлечение/пътуване
Esperanto Libertempo-/-vojaĝado
Grčki Διασκέδαση/Ταξίδια
Srpski Razonoda-/-putovanja
Poljski Rekreacja-/-podróż
Danski Fritid / Rejser
Finski Virkistys-/-matkailu
Norveški Rekreasjon/Reiseliv
Korejski 오락-/-여행
Hindu मनोरंजन / यात्रा
Češki Zábava/Cestování
Perzijski تفریح-مسافرت
Slovački Zábava/ Cestovanie
Afrikaans Rekreasie-/-reis
Vijetnamski Sự nghỉ ngơi-/-Du lịch
7
Izvorni jezik
Turski Önerileri
Önerileri
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Engleski Proposal
Danski Forslag
8
Izvorni jezik
Engleski Newspapers
Newspapers

Dovršeni prijevodi
Arapski جرائد
Njemački Zeitungen
Portugalski Jornais
Ruski Газеты
Španjolski Periódicos
Nizozemski Kranten
Rumunjski Ziare
Talijanski Giornali
Francuski Journaux
Albanski Gazeta
Bugarski Вестници
Turski Gazete
Japanski 新聞
Hebrejski עתונים
Srpski Novine
Švedski Dagstidningar
Mađarski Újságok
Finski Sanomalehdet
Katalanski Diaris
Pojednostavljeni kineski 报纸
Esperanto Ä´urnaloj
Grčki Εφημερίδες
Poljski Gazety
Danski Aviser
Norveški Aviser
Korejski 신문
Češki noviny
Hindu समाचार पत्र
Perzijski روزنامه ها
Litavski Laikraštis
Slovački Noviny
Afrikaans Koerante
Vijetnamski Báo chí
27
Izvorni jezik
Turski merhaba arkadasım
ozlemek guzeldır ozluyorsa ozlenen

Dovršeni prijevodi
Talijanski Ciao amico mio
6
20Izvorni jezik20
Engleski Twilight
Twilight
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Talijanski Crepuscolo
Njemački Dämmerung
Francuski Crépuscule
Španjolski Crepúsculo
Portugalski Crepúsculo
Arapski شفق
Poljski Zmierzch
Nizozemski Schemering
Danski Skumring
Švedski Skymning
Bugarski сумрак
Hebrejski דימדומים/בן ערביים
Hrvatski Sumrak
Mađarski Alkony
Rumunjski Crepuscul
Litavski aušra
Finski Iltahämärä
Katalanski Crepuscle
Turski Alacakaranlık
Irski Clapsholas
Pojednostavljeni kineski 曙／暮光
Kineski 晨／暮光
Esperanto Krepusko
Albanski Muzg
Ruski Сумерки
Grčki Λυκόφως
Japanski たそがれ
Srpski Suton
Norveški Skumring
Korejski 황혼
Estonski Hämarik
Latinski twilight
<< Prethodna•• 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ••Sljedeća >>